1

La Double Inconstance

Marivaux

Centre de Congrès - Jonzac

01 Décembre 2017

14h30 et 20h30

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Berlin 33

d'après Sebastian Haffner

Théâtre de Belleville - Paris

17 Décembre 2017

18

Berlin 33

d'après Sebastian Haffner

Théâtre de Belleville - Paris

18 Décembre 2017

19

Berlin 33

d'après Sebastian Haffner

Théâtre de Belleville - Paris

19 Décembre 2017

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Les Noces de Betìa
Ruzante

Distribution

Les Noces de Betìa

de Ruzante

traduction Claude Perrus - Editions Circé

mise en scène : René Loyon

avec

Charly Breton : Zilio

Maxime Coggio : Nale

Titouan Huitric : Bazarello, Meneghello

Yedwart Ingey : Le père Scati, Tazίo

Olga Mouak : Betίa

Marie-Hélène Peyresaubes : Dame Menega

Lison Rault : Tamίa

dramaturgie : Laurence Campet

lumières : Jean-Yves Courcoux

direction technique : François Sinapi

Production : Compagnie RL

Avec la participation artistique de l’ENSATT, du Jeune Théâtre National, de l’ENSAD LR (Ecole Nationale Supérieure d’Art Dramatique de Montpellier)

La Compagnie RL est conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Ile-de-France) et par la Région Ile-de-France

Note d'intention

En ces temps inquiétants qui sont les nôtres, il pourrait paraître incongru – après avoir mis en scène Berlin 33, spectacle grave consacré à la montée du nazisme – de nous intéresser à Ruzante, un auteur de comédies un peu perdu de vue aujourd’hui … Mais ce serait méconnaître la force de transgression et la liberté de ton inouïe qui s’expriment chez ce singulier acteur de la Renaissance qu’était Ruzante.

La Renaissance italienne est cet extraordinaire moment de l’histoire européenne, qui voit la naissance de la philosophie humaniste ; ce moment où le désir de savoir, de connaître, d’élargir l’horizon, d’en finir avec la tyrannie des dogmes et de l’intolérance, se conjugue avec des désordres et des violences en tout genre, des guerres meurtrières, de tragiques retours en arrière. Sans vouloir établir des comparaisons abusives, il semble que la période que nous traversons, avec ses chamboulements spectaculaires et ses questionnements angoissés face à un futur indéchiffrable, mais aussi sa prodigieuse créativité, n’est pas sans rapport avec ce grand moment de bascule qu’a été dans toute l’Europe cette Renaissance née en Italie.

Les Noces de Betìa – dont ce sera la création en France - est la deuxième pièce d’Angelo Beolco dit Ruzante.

C’est une pièce de jeunesse, son auteur a 22 ans quand il l’écrit ; elle est joyeuse et désordonnée, elle mêle la farce et ses racines médiévales à l’ironique questionnement philosophique. L’Amour est son thème principal, dans ses dimensions charnelles, pulsionnelles, affectives, sociales, mais aussi métaphysiques… « J’ai toujours entendu dire, comme parole d’Evangile, que notre monde sans amour ne pourrait pas durer plus de deux heures, et qu’aussitôt après viendrait la fin des temps », dit Zilio, le jeune homme énamouré de notre histoire.

La vitalité du monde paysan, ses passions et sa violence, ses emportements irrationnels s’expriment là dans une langue qui rappelle celle de Rabelais, autre monstre sacré de la Renaissance, dont Ruzante est l’exact contemporain. Rabelaisien, il l’est encore bien sûr par l’humeur farcesque, la paillardise, l’extraordinaire invention langagière, mais aussi par une façon goguenarde de tourner en dérision les postures moralisatrices et de rappeler la réalité concrète du corps et de ses exigences.

Quand de nouveau nous assaillent les intégrismes en tout genre, cette irrévérence, ce tir de barrage tout azimut contre l’esprit de secte fait du bien au corps et à l’âme.

René LOYON

Dates

Théâtre de l'Epée de Bois

07 Septembre 2017 au 15 Octobre 2017

Billetterie du Théâtre de l'Epée de Bois

CONTACT
COMPAGNIE RL
11 rue saint luc
75108 Paris

01 55 79 76 10
compagnierl@wanadoo.fr