Pour un oui ou pour un non
Nathalie Sarraute
Distribution
Mise en scène : René Loyon
avec :
Jacques Brücher
Yedwart Ingey
et les voix de Laurence Campet et René Loyon
Dramaturgie : Laurence Campet
Scénographie : Nicolas Sire
Lumières : Laurent Castaingt
Direction
technique : François Sinapi
Administration générale : Bernard Djaoui
Tournées : Didier Moreau
Relations publiques : Céline Landais
Presse : Nicole Czarniak
Comptabilité : Liliane Péan
Production Compagnie RL
Coréalisation Théâtre du Lucernaire
Compagnie RL conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Ile-de-France) et par la Région Ile-de-France
Note d'intention
Deux amis de toujours se déchirent parce que l'un a dit à l'autre "c'est bien... ça" avec une intonation que ce dernier a jugé condescendante.
Les personnages de Nathalie Sarraute veulent tout dire, s'expliquer infiniment, réduire autant que faire se peut la part de l'indicible. Ils ne renoncent qu'à bout de force, à bout d'arguments.
L’auteur s’amuse à creuser le sillon de l’obsession - cette rumination inquiète qui nous fait monter en épingle l’incident le plus banal. Sous l’apparence de la conversation ordinaire, Nathalie Sarraute met à nu avec un humour et une précision diaboliques nos angoisses irrationnelles, nos peurs obscures devant l’autre, cet ennemi.
Avec une grande complicité, les deux comédiens s’engagent dans ce combat où chaque mot est là pour faire mouche. Il s’agit de solder l’amitié en toute franchise, de saisir avec exactitude l’instant de la rupture pour mieux la consommer.
C’est malicieux et cruel, chirurgical, avec la langue et ses abîmes au centre de tout.
Dates
Provins - Petit Théâtre de Provins
14 Février 2014
Esch-sur-Alzette - Luxembourg - Théâtre de la ville d'Esch
05 Février 2014
Suisse - Carouge - Théâtre des Amis
07 Janvier 2014 au 02 Février 2014
Monaco - Théâtre Princesse Grâce
21 Novembre 2013
Guyancourt - Ferme de Bel-Ebat
12 Novembre 2013
Egletons - Argentat - Tulle - Meyssac
15 Octobre 2013 au 18 Octobre 2013
Evian - Théâtre du Casino
09 Octobre 2013 au 11 Octobre 2013
Instituts Français d'Algérie
11 Avril 2013 au 20 Avril 2013
Paris - Théâtre du Lucernaire
01 Janvier 2013 au 02 Février 2013
Paris - Théâtre du Lucernaire
31 Octobre 2012 au 31 Décembre 2012
Paris - Théâtre du Lucernaire
27 Juin 2012 au 15 Septembre 2012